Almanya Aile Birleşimi Başvurularında A1 Sertifikası İçin 12 Ay Uyarısı
Almanya’da yaşayan eşinin yanına yerleşmek amacıyla aile birleşimi başvurusu hazırlayan kişilerin A1 Almanca sertifikasının tarihini kontrol etmesi gerekiyor. Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilcilikleri tarafından yayımlanan eş üzerinden aile birleşimi bilgi notunda, başvuruda sunulacak A1 sertifikasının düzenlenme tarihinin başvuru sırasında 12 aydan eski olmaması gerektiği belirtiliyor.
Başvuru sahipleri çoğu zaman dil sınavını geçtikten sonra sertifikanın süresiz olarak kullanılabileceğini düşünüyor. Ancak vize dosyasına sunulacak belgenin yalnızca alınmış olması yeterli olmayabilir. Belgenin hangi kurum tarafından düzenlendiği, aslının sunulup sunulmadığı ve düzenlenme tarihi dosya kontrolünde önem taşıyor.
Eski A1 sertifikaları başvuruyu etkileyebilir
Aile birleşimi randevusunun beklenenden geç bir tarihe atanması, daha önce alınan A1 sertifikasının başvuru gününde 12 aylık süreyi aşmasına yol açabilir. Bu nedenle başvuru sahibinin yalnızca sınava girdiği günü değil, belgenin üzerinde yazan düzenlenme tarihini dikkate alması gerekiyor.
Sertifikanın belirtilen süreden eski olması halinde yetkili makam başvuru sahibinin güncel Almanca bilgisini değerlendirmek veya yeni bir belge istemek isteyebilir. Bu durum dosyanın inceleme süresini uzatabileceği gibi ek evrak talebiyle karşılaşılmasına da neden olabilir.
Başvuru hazırlığında şu tarihler birlikte kontrol edilmelidir:
- A1 sınavına girilen tarih
- Sertifikanın düzenlenme tarihi
- Başvurunun veya randevunun gerçekleşeceği tarih
- Belgenin başvuru günündeki yaşı
- Gerekiyorsa yeni bir sınava girilebilecek en yakın tarih
Randevu tarihi henüz belli olmayan kişilerin de sertifika süresini düzenli olarak takip etmesi faydalı olacaktır.
Türkiye’de kabul edilen A1 belgeleri hangileri?
Almanya’nın Türkiye’deki dış temsilcilikleri tarafından yayımlanan bilgi notunda Türkiye’de düzenlenen belgeler bakımından Goethe-Institut Start Deutsch 1 ve ÖSD Grundstufe Deutsch 1 sertifikaları belirtilmektedir.
Herhangi bir özel dil kursundan alınan katılım belgesi, tek başına aile birleşimi başvurusunda istenen resmî A1 sertifikasının yerine geçmeyebilir. Başvuru sahibi sınav kaydı yaptırmadan önce sınav merkezinin yetkisini ve düzenlenecek belgenin kabul durumunu kontrol etmelidir.
İnternet üzerindeki bazı sayfalarda farklı sınav kuruluşlarının isimleri yer alsa da Türkiye’den yapılacak başvurularda Alman dış temsilciliklerinin başvuru tarihindeki güncel bilgi notu esas alınmalıdır. Resmî eş üzerinden aile birleşimi bilgi notu
A1 belgesinin aslı dosyada bulunmalı
Resmî bilgi notunda dil sertifikasının aslının ibraz edilmesi gerektiği de belirtiliyor. Bu nedenle sertifikanın yalnızca telefonla çekilmiş görüntüsü veya okunması zor bir fotokopisiyle işlem yapılacağı düşünülmemelidir.
Başvuru sahibi belgenin aslını güvenli biçimde saklamalı, üzerindeki ad ve soyad bilgilerinin pasaportla uyumlu olduğundan emin olmalıdır. Evlilik sonrasında soyadı değişen kişilerin eski ve yeni soyadı arasındaki bağlantıyı gösteren nüfus ve evlilik belgelerini dosyaya eklemesi gerekebilir.
Sertifikada yazım hatası veya kimlik bilgisi farklılığı bulunuyorsa bu durum başvuru gününe bırakılmamalı; belgeyi düzenleyen kurumla önceden görüşülmelidir.
Her başvuruda A1 sertifikası isteniyor mu?
Eş üzerinden yapılan standart aile birleşimi başvurularında temel Almanca bilgisi genel kural olarak aranır. Bununla birlikte Almanya’da yaşayan eşin sahip olduğu oturum statüsü, başvuru sahibinin tabi olduğu hukuki kategori ve bazı özel koşullar farklı bir değerlendirmeye neden olabilir.
Örneğin Almanya’daki eşin AB Mavi Kart sahibi veya belirli bir nitelikli çalışan statüsünde olması halinde giriş öncesi dil şartı konusunda kolaylık uygulanabilir. BAMF, belirli nitelikli çalışanların ve AB Mavi Kart sahiplerinin eşleri açısından aile birleşiminde kolaylaştırılmış koşullar bulunduğunu açıklamaktadır. BAMF aile birleşimi bilgileri
Ancak “eşim Almanya’da çalışıyor” demek tek başına A1 muafiyetinin bulunduğunu göstermez. Almanya’daki kişinin oturum kartında yer alan yasal statü kontrol edilmeli ve muafiyet düşünülüyorsa bunu kanıtlayan belgeler dosyada sunulmalıdır.
Muafiyet konusunda nihai değerlendirme başvuru sahibine, danışmanlık firmasına veya dil kursuna değil, yetkili Alman makamına aittir.
Dijital başvuru sırasında belge kontrolü yapılmalı
Almanya aile birleşimi başvurularının önemli bir bölümü Konsolosluk Hizmet Portalı üzerinden çevrim içi olarak kaydedilebiliyor. Portal, başvuru sahibinin aile birleşimi kategorisine ve kişisel durumuna göre gerekli belgeleri gösteriyor.
Belgenin sisteme yüklenebilmesi, içeriğinin ve tarihinin otomatik olarak uygun kabul edildiği anlamına gelmez. Başvuru sahibi dosyayı göndermeden önce sertifikanın okunabilirliğini, düzenlenme tarihini ve kişisel bilgilerini ayrıca kontrol etmelidir.
Bazı özel veya insani aile birleşimi kategorilerinde farklı başvuru kanalları kullanılabildiği için başvuru işlemine başlamadan önce doğru kategorinin seçilmesi önemlidir. Resmî aile birleşimi başvuru sayfası
Başvuru öncesinde dosya kontrolü neden önemli?
Aile birleşimi dosyalarında yalnızca A1 sertifikası değil; evlilik belgesi, nüfus kayıtları, Almanya’daki eşin oturum evrakı ve kimlik bilgileri de birlikte incelenir. Belgeler arasındaki tarih veya bilgi farklılıkları ek evrak istenmesine yol açabilir.
Başvuru öncesinde özellikle şu noktalar gözden geçirilmelidir:
- A1 sertifikası başvuru tarihinde 12 aydan eski mi?
- Sertifika kabul edilen yetkili kurumdan mı alınmış?
- Belgenin aslı başvuru sahibinde bulunuyor mu?
- Sertifikadaki kimlik bilgileri pasaportla uyuşuyor mu?
- Almanya’daki eşin güncel oturum belgesi hazır mı?
- Muafiyet iddiası varsa destekleyici evraklar mevcut mu?
- Evlilik ve nüfus belgelerindeki bilgiler birbiriyle uyumlu mu?
Bu kontrollerin başvuru gününden önce yapılması, eksik veya yanlış evrak nedeniyle oluşabilecek gecikme ihtimalini azaltır.
ALO Vize Randevu’dan dosya hazırlık desteği
ALO Vize Randevu; Almanya aile birleşimi kategorisinin belirlenmesi, kişisel evrak listesinin hazırlanması, A1 belgesi ve diğer başvuru evraklarının ön kontrolü ile süreç planlaması konularında danışmanlık sağlar.
ALO Vize Randevu, Alman dış temsilciliklerinin, iDATA’nın veya herhangi bir resmî başvuru kurumunun parçası değildir. Vize başvurusuna ilişkin nihai karar yalnızca yetkili makamlar tarafından verilir.
Almanya aile birleşimi dosyanız hakkında bilgi ve danışmanlık almak için 0312 911 24 23 numarasından iletişim kurabilirsiniz.